El menor, que no puede ser identificado por motivos legales, es la persona más joven a quien condenan por la ola de violencia que estalló el 6 de agosto, en el barrio de Tottenham y se extendió durante cuatro días a otras ciudades inglesas.
El acusado, que asistió a la audiencia acompañado de su madre, fue sorprendido por un policía en medio del caos de un saqueo a un almacén, llevándose un tacho que vale unas 50 libras (81 dólares, 56 euros).
El joven ya había sido castigado por un juez antes, cuando le ordenó tareas comunitarias por haber cortado con un cuchillo las fundas de los asientos de un autobús y tratado de prenderles fuego, antes de darse a la fuga del vehículo rompiendo en pedazos una de las puertas.
“Si fuera un poco más mayor acabaría en prisión”, dijo el juez John Woollard, de la corte de Magistrados de Havering (noreste de Londres), al dictar su sentencia por lo que consideró un “desorden mayor”.
El juez no precisó los términos de la rehabilitación, los cuales deben ser acordados con las autoridades locales y pueden incluir trabajos comunitarios, toques de queda y otras restricciones u obligaciones.
